Editor for Summary of Thomas Aquinas’ Summa Theologica

I’ve just finished editing a 30,000 word summary of the Summa Theologica, including its content, style, and grammar. The biggest challenge was converting a Thomist argument’s inherently passive phrasing into a sentence structure that was concise and active without sacrificing the spirit of the work. Theology and philosophy tend to pose this particular challenge, but it is a welcome one for this editor.